¿Cómo pagar la tarifa de reutilización de $33 USD?

Hay dos maneras de hacerlo:

1- Pagar directamente a través del siguiente enlace:

https://all-playbacks.co.il/en/playback/2448

2- Pagar según las pistas instrumentales previamente compradas, agregadas a tu cuenta personal en all-playbacks.co.il:

1. Inicia sesión en tu cuenta.

2. Asegúrate de que tu carrito de compras esté vacío.

3. Busca el playback por el que deseas pagar la tarifa de reutilización. (Debe ser un playback que compraste anteriormente).

4. Verás un pequeño rectángulo verde con la indicación "Tarifa de reutilización" y, por separado, se mostrará el precio reducido.

   • Luego, haz clic en "Comprar Ya".

   • En tu carrito de compras, tendrás la opción de cambiar (aumentar) la cantidad de tarifas de reutilización que deseas pagar.

5. Procede al pago.

Puedes consultar los Términos de uso haciendo clic en el siguiente enlace:
https://all-playbacks.co.il/en/terms

Reutilización de un playback

En general, el playback está destinado a un uso personal, privado y no comercial, de una sola vez.

La tarifa de reutilización es de USD $33.

Política de tarifa de reutilización para clientes privados:

5.1 Un individuo, institución, escuela o productor que compró un playback en el sitio y desea usarlo nuevamente para grabar otra canción debe pagar la tarifa de reutilización.

5.2 No está permitido que un individuo, institución, escuela o productor que compró un playback en el sitio lo comparta o lo entregue a otra persona. Si alguien más quiere usar el playback, debe comprarlo directamente en el sitio al precio completo que aparece en el sitio web.

5.3 Si grabas la misma canción en 2 versiones, por ejemplo, en hebreo e inglés, no es necesario pagar la tarifa de reutilización. Sin embargo, si la versión adicional es con fines comerciales, se debe pagar la tarifa de reutilización por cada versión adicional.

5.4 Un cantante que compra un playback para una presentación pública no tiene que pagar la tarifa de reutilización.

5.5 Si el uso del playback es para Koolulam (canto grupal grabado), se debe pagar el precio completo del playback por cada presentación.

Política de tarifa de reutilización para estudios de grabación:

5.6 Los estudios de grabación que compran un playback para grabar para un cliente específico reciben un beneficio especial para grabar para otro cliente.

Este beneficio está sujeto a las siguientes condiciones:

• Por cada grabación/reproducción adicional, el estudio (o cualquier otro autor profesional, DJ, productor musical, etc.) cobrará al cliente una tarifa nominal adicional de 33 USD, que se transferirá a ww.all-playbacks.com.

• De este monto, el 12 % se transferirá a ACUM (Sociedad Israelí de Derechos de Autor de Música y Literatura).

Este beneficio especial puede utilizarse bajo las siguientes condiciones:

1. Cada grabación de una canción debe pagarse, incluso si no es para uso comercial. En caso de ser una obra benéfica y la grabación se realiza sin cobrar, estamos dispuestos a contribuir con el playback.

2. La elegibilidad para la tarifa de reutilización solo existe cuando el estudio compró el playback directamente en el sitio o mediante transferencia bancaria al precio regular.

3. No se debe entregar el playback por separado de la canción grabada. Si el cliente desea obtener el playback por separado, debe comprarlo en el sitio al precio completo.

4. Para un cliente que desea practicar con el playback antes de grabar, es posible enviarle el playback, pero solo con un aviso de derechos reservados al playback, repetido cada 10 segundos, en forma de grabación que nosotros enviaremos al estudio para colocarla sobre el playback.

5. La tarifa de reutilización solo se aplica a grabaciones de clientes privados, canciones de escuelas, campamentos de verano, etc.
   Si la canción grabada es para producción externa o uso comercial (por ejemplo, alquilar la canción grabada a instituciones, etc.), el cliente deberá pagar el precio completo comprando el playback en el sitio.

6. Un cantante que posee un estudio de grabación y compra un playback para grabar una canción, y luego usa ese playback para una presentación pública, se compromete a pagar la tarifa de reutilización.

7. El pago de la tarifa de reutilización es obligatorio, incluso si se usa solo el coro, una parte de cuerdas o una pequeña parte del playback.

8. El beneficio de la tarifa de reutilización solo aplica cuando se está seguro de que el playback fue comprado directamente en el sitio.